![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/images/hu_no_image.jpg "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich
Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon
Sorozatcím: Romanica Helvetica; 147;
- Kiadói listaár EUR 180.00
-
74 655 Ft (71 100 Ft + 5% áfa)
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.
74 655 Ft
Beszerezhetőség
Becsült beszerzési idő: A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron, de a kiadónál igen. Beszerzés kb. 3-5 hét..
A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron.
Why don't you give exact delivery time?
A beszerzés időigényét az eddigi tapasztalatokra alapozva adjuk meg. Azért becsült, mert a terméket külföldről hozzuk be, így a kiadó kiszolgálásának pillanatnyi gyorsaságától is függ. A megadottnál gyorsabb és lassabb szállítás is elképzelhető, de mindent megteszünk, hogy Ön a lehető leghamarabb jusson hozzá a termékhez.
A termék adatai:
- Kiadás sorszáma 1. Auflage
- Kiadó Francke
- Megjelenés dátuma 2025. február 4.
- ISBN 9783381133017
- Kötéstípus Keménykötés
- Terjedelem774 oldal
- Méret 60x178x243 mm
- Súly 1653 g
- Nyelv német 635
Kategóriák
Rövid leírás:
Das Bibelmanuskript C169 der Zentralbibliothek Zürich weist innerhalb der waldensischen Versionen eine Sonderstellung auf. Seit den Forschungen von REUSS wissen wir, dass der Text an zahlreichen Stellen auf dem textus receptus in Latein oder Griechisch von ERASMUS basiert. Die vorliegende Ausgabe ergänzt die Ausführungen von REUSS durch zahlreiche weitere Belege. Der kritische Apparat dieser Edition gibt auch Aufschluss darüber, dass das Zürcher Manuskript eng verbunden ist mit der waldensischen Version aus Carpentras und dass ebenso altokzitanische Quellen ihre Spuren hinterlassen haben. Mit einer vergleichenden Studie wird zudem belegt, dass das Zürcher Manuskript OLIVETAN als Vorlage für seinen französischen Bibeldruck diente.
TöbbHosszú leírás:
Das Bibelmanuskript C169 der Zentralbibliothek Zürich weist innerhalb der waldensischen Versionen eine Sonderstellung auf. Seit den Forschungen von REUSS wissen wir, dass der Text an zahlreichen Stellen auf dem textus receptus in Latein oder Griechisch von ERASMUS basiert. Die vorliegende Ausgabe ergänzt die Ausführungen von REUSS durch zahlreiche weitere Belege. Der kritische Apparat dieser Edition gibt auch Aufschluss darüber, dass das Zürcher Manuskript eng verbunden ist mit der waldensischen Version aus Carpentras und dass ebenso altokzitanische Quellen ihre Spuren hinterlassen haben. Mit einer vergleichenden Studie wird zudem belegt, dass das Zürcher Manuskript OLIVETAN als Vorlage für seinen französischen Bibeldruck diente.
TöbbTartalomjegyzék:
0. Vorwort1. Einleitung 1.1. Beschreibung des Manuskripts 1.2. Inhalt des Manuskripts 1.3. Externe Manuskriptgeschichte 1.4. Datierung des Manuskripts 1.5. Das Manuskript in der Sekundärliteratur 1.6. Interne Manuskriptgeschichte 1.6.1. Diskussion der Beispiele von REUSS 1.6.2. Das Zürcher Manuskript im Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation1.6.3. Translationsvergleiche im Überblick 1.6.4. Ungelöste Fälle im Bereich der Übersetzung 1.7. OLIVETAN und das Zürcher Manuskript 1.8. Varia 1.8.1. Bemerkungen zur Paläographie des Zürcher Manuskripts 1.8.2. Textvergleich zwischen Zürich und Carpentras 1.8.3. Lexikalische Vergleiche 1.8.4. Bibliographie zur linguistischen Analyse der waldensischen Literaturdenkmäler 1.8.5. Zur Terminologie der waldensischen Dogmatik im Zürcher Manuskript 1.9. Zum Problem der Abkürzungen 1.10. Prinzipien der Textedition 1.11. Liste der Abkürzungen im kritischen Apparat der Textedition 1.12. Bibliographie und deren Abkürzungen 2. Der Text des Neuen Testaments 2.1. Evangelia 2.1.1. [Secundum Mattheum] 2.1.2. [secundum Marcum]2.1.3. [secundum Lucam]2.1.4. [secundum Iohannem] 2.2. [Actus Apostolorum] 2.3. Epistulae Pauli 2.3.1. [ad Romanos]2.3.2. [ad Corinthios I]2.3.3. [ad Corinthios II] 2.3.4. [ad Galatas] 2.3.5. [ad Ephesios] 2.3.6. [ad Philippenses2.3.7. [ad Colossenses]2.3.8. [ad Thessalonicenses I]2.3.9. [ad Thessalonicenses II]2.3.10. [ad Timotheum I]2.3.11. [ad Timotheum II] 2.3.12. [ad Titum]2.3.13. [ad Philemonem] 2.3.14. [ad Hebraeos2.4. [Epistolae catholicae] 2.4.1. [Iacobi] 2.4.2. [Petri I] 2.4.3. [Petri II]2.4.4. [Iohannis I]2.4.5. [Iohannis II] 2.4.6. [Iohannis III] 2.4.7. [Iudae]2.5. Apocalypsis
Több
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/113/816/824/4.jpg?v=20251029044935 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/159/116/061/8.jpg?v=20250201094113 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
Ranma 1/2, Volume 24: Persistence of Memory
3 499 Ft
3 220 Ft
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/900/413/115/6.jpg?v=20251019044102 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
Comparing Cultures: Dimensions of Culture in a Comparative Perspective
29 032 Ft
26 710 Ft
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/190/484/280/4.jpg?v=20190823053602 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
New Clinical Genetics, second edition
16 238 Ft
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/166/696/106/5.jpg?v=20251107075158 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
![Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon](/kep/978/178/239/827/1.jpg?v=20250306055207 "Das waldensische Bibelmanuskript C169 [706] der Zentralbibliothek Zürich: Eine kritische Edition im Vergleich mit der Vulgata, dem waldensischen Bibelmanuskript aus Carpentras und dem altokzitanischen aus Lyon")
